Juni – September 2014, Furth im Wald, Frauenau, Prag
Multimedialer Auftrag über die künstlerische Zusammenarbeit der beiden Glaskünstlern Erwin Eisch und Dana Zámecníková für die Ausstellung des CZ-D-pARTner-Projektes in Furth im Wald.
Multimedial commission on the artistic collaboration between the glass artists Erwin Eisch and Dana Zámecníková for the exhibition of the CZ-D-pARTner project in Furth im Wald.
Informationen zum Projekt „CZ-D-pARTner“ der Stadt Furth im Wald
Etablierung einer CZ-D-Ausstellungs-/Künstler-Kooperation „ CZ-D-pARTner“ hier: Pilotausstellung
Ausgangssituation:
Ausstellungen mit tschechischen Künstlern sind in der Grenzstadt Furth im Wald schon lange Tradition. Projekte, Kunstwerke und Ausstellungen, die tschechische und deutsche Künstler konsequent in direkter Kooperation gemeinsam auf die Beine stellen, könnten die Qualität der europäischen Zusammenarbeit erheblich steigern.
Projektinhalt:
Etablierung der Projektreihe „CZ-D-pARTner“ bei der die Aktionen durch je einen tschechischen und einen deutschen Künstler oder Gruppe gemeinsam als Partner (als Duo) vorbereitet, gestaltet und umgesetzt werden.
1. Initial- bzw. Pilotprojekt: Gemeinsames Ausstellungprojekt des Glas-Künstlerduos
Erwin Eisch (Frauenau/D) und Dana Zámečníková (Prag/CZ) in der „Galerie im Alten Rathaus“ in Furth im Wald; Zeitraum: 21.09. bis 12.10.14 (Dauer: ca. 3 Wo). In Domažlice wird im Rahmen des im Juli stattfindenden Glassymposiums anhand der Präsentation von Exponaten der beiden Künstler auf die darauf folgende Aus- stellung in Furth im Wald aufmerksam gemacht – ein Brückenschlag.sozusagen!
2. Längerfristige Präsentation dieser Kooperation in Form einer konzentrierten Gegen- überstellung der künstlerischen Positionen (Quintessenz/Fazit der Ausstellung) in zwei gegenüberliegenden Ausstellungsarealen im DG des Further Stadtmuseums – als eine Art „Kulturspiegelung“. (Dauer: mehrere Monate bis zur Nachfolgeaktion)
Projektziele:
Bereits bestehende, fruchtbare tschechisch-deutsche Künstlerkooperationen beispielhaft zeigen, aber vor allem zu neuen, interessanten Künstlerkooperationen animieren! ( Auszug aus dem Projektanschreiben von Kunstverein FREIRAUM e.V – Furth im Wald, Arnschwang, den 09.05.2014)
ich möchte sie hiermit nochmals an unserer Ausstellung erinnern und hierzu herzlichst einladen!
Dana Zameznikova (Prag) und Erwin Eisch (Fauenau) zeigen in der CZ-D-pARTner Gemeinschaftsausstellung u. a. Glasarbeiten und von Erwin Eisch auch Malerei auf Leinwand und Grafikarbeiten.
Vernissage So. 21.9.2014 um 11 Uhr – „Altes Rathaus“ – Furth im Wald
Im Anhang finden sie einen Presseartikel der Chamer Zeitung hierzu aber, nachdem ich beim äußerst interessanten Aufbau der Ausstellung dabei sein durfte und jetzt tief beeindruckt das Ergebnis sehe, erscheint mir mein Pressetext als wenig geeignet ihnen den Esprit dieser Schau rüberzubringen lassen sie mich deshalb heute einfach schwärmen – es erwartet sie schlichtweg ein Feuerwerk der bildenden Kunst.
Wäre jeder der beiden Künstler für sich schon eine Schau wert, so formiert sich hier im stimmig/sperrigen neben- und hintereinander ein Gesamtkunstwerk besonderer Art. (Mail: AlfredBruckner von Freiraum e.V. , 9/19/14)
CZ-D-pARTner-Projekt
Juni – September 2014, Furth im Wald, Frauenau, Prag
Multimedialer Auftrag über die künstlerische Zusammenarbeit der beiden Glaskünstlern Erwin Eisch und Dana Zámecníková für die Ausstellung des CZ-D-pARTner-Projektes in Furth im Wald.
Multimedial commission on the artistic collaboration between the glass artists Erwin Eisch and Dana Zámecníková for the exhibition of the CZ-D-pARTner project in Furth im Wald.
Informationen zum Projekt „CZ-D-pARTner“ der Stadt Furth im Wald
Etablierung einer CZ-D-Ausstellungs-/Künstler-Kooperation „ CZ-D-pARTner“ hier: Pilotausstellung
Ausgangssituation:
Ausstellungen mit tschechischen Künstlern sind in der Grenzstadt Furth im Wald schon lange Tradition. Projekte, Kunstwerke und Ausstellungen, die tschechische und deutsche Künstler konsequent in direkter Kooperation gemeinsam auf die Beine stellen, könnten die Qualität der europäischen Zusammenarbeit erheblich steigern.
Projektinhalt:
Etablierung der Projektreihe „CZ-D-pARTner“ bei der die Aktionen durch je einen tschechischen und einen deutschen Künstler oder Gruppe gemeinsam als Partner (als Duo) vorbereitet, gestaltet und umgesetzt werden.
1. Initial- bzw. Pilotprojekt: Gemeinsames Ausstellungprojekt des Glas-Künstlerduos
Erwin Eisch (Frauenau/D) und Dana Zámečníková (Prag/CZ) in der „Galerie im Alten Rathaus“ in Furth im Wald; Zeitraum: 21.09. bis 12.10.14 (Dauer: ca. 3 Wo). In Domažlice wird im Rahmen des im Juli stattfindenden Glassymposiums anhand der Präsentation von Exponaten der beiden Künstler auf die darauf folgende Aus- stellung in Furth im Wald aufmerksam gemacht – ein Brückenschlag.sozusagen!
2. Längerfristige Präsentation dieser Kooperation in Form einer konzentrierten Gegen- überstellung der künstlerischen Positionen (Quintessenz/Fazit der Ausstellung) in zwei gegenüberliegenden Ausstellungsarealen im DG des Further Stadtmuseums – als eine Art „Kulturspiegelung“. (Dauer: mehrere Monate bis zur Nachfolgeaktion)
Projektziele:
Bereits bestehende, fruchtbare tschechisch-deutsche Künstlerkooperationen beispielhaft zeigen, aber vor allem zu neuen, interessanten Künstlerkooperationen animieren! ( Auszug aus dem Projektanschreiben von Kunstverein FREIRAUM e.V – Furth im Wald, Arnschwang, den 09.05.2014)
Hallo liebe FREIRÄUMler, liebe Kulturinteressierte,
ich möchte sie hiermit nochmals an unserer Ausstellung erinnern und hierzu herzlichst einladen!
Dana Zameznikova (Prag) und Erwin Eisch (Fauenau) zeigen in der CZ-D-pARTner Gemeinschaftsausstellung u. a. Glasarbeiten und von Erwin Eisch auch Malerei auf Leinwand und Grafikarbeiten.
Vernissage So. 21.9.2014 um 11 Uhr – „Altes Rathaus“ – Furth im Wald
Im Anhang finden sie einen Presseartikel der Chamer Zeitung hierzu aber, nachdem ich beim äußerst interessanten Aufbau der Ausstellung dabei sein durfte und jetzt tief beeindruckt das Ergebnis sehe, erscheint mir mein Pressetext als wenig geeignet ihnen den Esprit dieser Schau rüberzubringen lassen sie mich deshalb heute einfach schwärmen – es erwartet sie schlichtweg ein Feuerwerk der bildenden Kunst.
Wäre jeder der beiden Künstler für sich schon eine Schau wert, so formiert sich hier im stimmig/sperrigen neben- und hintereinander ein Gesamtkunstwerk besonderer Art. (Mail: Alfred Bruckner von Freiraum e.V. , 9/19/14)
Auftraggeber: Freiraum e.V. , Furth Im Wald
Künstler: Erwin Eisch, Dana Zamecnikova
Publikation: Mittelbayerische Zeitung
D-CZ-pARTner_CahmerZeitung_S62_Feuilleton.jpg